Kronikk i BT: "Vi må reise mindre"